Allez, je me jette à l’encre ! Voici, classés par ordre alphabétique d’auteurs, les dix romans qui m’ont fait le plus vibrer en 2006 :

  Parmi les livres sortis en 2006, que je n’ai pas chroniqués, il y en a deux que je viens de lire et qui m’ont fait une forte impression :

- Le Temps où nous chantions de Richard Powers (le cherche midi. Traduit de l’anglais – Etats-Unis – par Nicolas Richard. 764 p. 24 €) un formidable roman qui couvre cinquante années d’histoire d’une famille américaine passionnée de musique. David Strom, un physicien juif allemand émigré aux Etats-Unis se passionne pour le temps, sa femme, une noire américaine Delia est passionnée de chant. Ils ont trois enfants Jonah qui deviendra un ténor mondialement reconnu, Joseph, le narrateur, qui accompagne son frère au piano et tente de préserver l’unité de sa famille en dépit des aléas de l’Histoire, Ruth qui adhérera au mouvement des Black Panthers.

Eblouissant !

De passage a Manhattan je vais voir une des plus grandes librairies du monde... Situee au croisement de Broadway et de la 12e rue, " Strand " presente " 18 miles of books " - soit 29 kilometres de rayonnage... Parutions nouvelles, livres anciens, sur tous les themes... et sur trois etages. Impressionnant ! Les gens, en grand nombre ce glacial samedi apres-midi, se promenent entre les rayonnages en poussant un petit caddie. Le 'panier moyen ' est certainement a faire palir d'envie les autres libraires. Et ne croyez surtout pas que tout cela se fasse dans un lieu tres moderne de design et de concept. Pas du tout. Les rayonnages s'entassent, le mobilier et les bureaux des employes sont uses par le temps, les ecrans d'ordinateur, caches entre une pile de livres et des sacs en papier contenant des sandwiches et l'inevitable gobelet de cafe, paraissent bien anachroniques. A voir ! Je suis plonge dans "The Road " de Cormac McCarthy l'auteur de "De si jolis chevaux" et du recent " Non ce pays n'est pas pour le vieil homme". "The Road" est un roman d'une extreme puissance : un pere et son fils marchent sur une terre ou tous les restes de la civilisation passee sont recouverts de cendres noires. Ils marchent dans le froid et la neige a la recherche de nourriture, evitant les bandes hagardes qui parfois croisent leur route. Voila un livre qui doit laisser une empreinte profonde. Je le lirai en francais des sa parution car j'ai souvent constate que l'impression laisse par le meme livre lu dans sa langue originale puis dans sa traduction en francais etait assez differente. Des maintenant je vous invite a mettre "The Road" sur la liste des livres a lire... des sa parution (dans une annee sans doute). n.b. Pardonnez le manque d'accents de cette petite chronique tapee sur un clavier... americain.